dè xe
- noun កាងការពារភក់; របាំងភក់fender; mudguardXe bị vỡ dè sau do va chạm.
ម៉ូតូបែករបាំងភក់ក្រោយដោយសារបុកគ្នា។
The rear fender was broken in the collision.
ជាពាក្យពេញនិយមបំផុតនៅភាគខាងត្បូងសំដៅលើកាងការពារភក់ (ខ្ចីពីពាក្យបារាំង garde-boue)។ ខាងជើងហៅ "chắn bùn"។
Very common Southern Vietnamese term for mudguard (derived from French 'garde-boue'). Northern speakers call it "chắn bùn".
Related: chắn bùn; dè trước; dè sau
More examples
- Dè xe trước bị nứt rồi, chạy qua ổ gà kêu lách cách.
កាងការពារភក់ខាងមុខប្រេះហើយ ជិះកាត់ជង្ហុកឮសូរក្រោកក្រាក។
The front mudguard is cracked; it rattles whenever I ride over potholes. - Ra tiệm phụ tùng mua cái dè xe mới về tự gắn.
ចេញទៅហាងលក់គ្រឿងបន្លាស់ទិញកាងម៉ូតូថ្មីមួយមកដាក់ខ្លួនឯង។
Go to the spare parts shop to buy a new mudguard and install it yourself.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xích xe sên xe nhông xích dây curoa lọc gió lọc nhớt dầu phanh nước làm mát chân chống khung xe sườn xe chắn bùn biển số xe chìa khóa xe khóa chống trộm kích xe bơm tay xe cứu hộ cứu hộ đăng kiểm xin chào làm ơn không có chi không có gì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.