Skip to content

dậm

  1. noun ឈ្នាង; កញ្ច្រែងដักត្រី
    fish scoop; bamboo scoop basket
    Ông mang cái dậm ra mương xúc cá.
    គាត់យកឈ្នាងទៅប្រឡាយដើម្បីដักត្រី។
    He took the bamboo scoop to the ditch to scoop up fish.

ឧបករណ៍ឫស្សីសម្រាប់រុញចាប់ត្រីតាមភក់ ឬទឹកក្បែរច្រាំង។ ច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "đi dậm" (ដើរដក់ត្រី/ជាន់ឈ្នាង) នៅតំបន់ជនបទ។

A traditional bamboo scoop/net used for catching fish and shrimp along muddy shallows. Often used with the action verb "đi dậm" (to go scooping fish).

Related: cái dậm; đi dậm cá; nơm

More examples

  • Bác Hai vác dậm ra đồng từ lúc sáng sớm.
    អ៊ុំហាយស្ពាយឈ្នាងទៅស្រែតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    Uncle Hai carried his fish scoop to the fields early in the morning.
  • Nghề đi dậm tôm cá tuy vất vả nhưng cũng đủ sống qua ngày.
    មុខរបរដើរដក់ត្រីកំពិសទោះលំបាក តែល្មមរស់មួយថ្ងៃៗដែរ។
    Scooping fish and shrimp is hard work, but enough to get by day to day.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lươn chạch cá chép cá rô cá lóc cá trê cá trắm tôm sú tôm đồng cua đồng ốc bươu đăng bến đò sàng gạo nia chó mèo chuột thỏ voi hổ sư tử gấu khỉ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.