Skip to content

cá chép

  1. noun ត្រីកាពិះ; ត្រីកាប
    carp; common carp
    Vào ngày ông Táo, người ta thường phóng sinh cá chép.
    នៅថ្ងៃសែនទេវតាផ្ទះ គេតែងតែលែងត្រីកាពិះ។
    On the Kitchen Gods Day, people usually release carp.

សំដៅលើត្រីកាពិះ/ត្រីកាប។ ក្រៅពីធ្វើម្ហូប ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម គេនិយមលែងត្រីក្រហម (cá chép đỏ) នៅថ្ងៃសែនទេវតាឡើងឋានសួគ៌ (Ông Công Ông Táo, ២៣ ខែបុណ្យចូលឆ្នាំចិន)។

Carp. Beyond being eaten, red carp (cá chép đỏ) are traditionally released on the 23rd of the 12th lunar month for the Kitchen God festival (Ông Công Ông Táo).

Related: cá chép đỏ; cá chép giòn; cá rô

More examples

  • Vào ngày hăm ba tháng Chạp, người ta mua cá chép về phóng sinh.
    នៅថ្ងៃទីម្ភៃបីខែចែត្រ មនុស្សម្នាទិញត្រីកាពិះយកទៅលែងសាងបុណ្យ។
    On the 23rd day of the final lunar month, people buy carp to release them into the wild.
  • Chị bán hàng bảo cá chép nấu canh dưa chua rất hợp và ngon.
    អ្នកលក់ប្រាប់ថាត្រីកាពិះស្លស្ងោរជ្រក់ស្ពៃគឺត្រូវគ្នានិងឆ្ងាញ់ណាស់។
    The vendor said carp cooked with pickled mustard greens is a great combination.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thuyền thúng ghe giỏ cá ao cá bè cá bờ ao nuôi cá nuôi tôm thủy sản ốc lươn chạch cá rô cá lóc cá trê cá trắm tôm sú tôm đồng cua đồng ốc bươu đăng dậm bến đò sàng gạo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.