dập nát
- adjective ទក់ទីញ; ទក់ម៉ដ្ឋ; ខ្ទេចខ្ទីcrushed; smashed; batteredThùng cà chua bị dập nát do va chạm mạnh.
កេសប៉េងប៉ោះទក់ទីញអស់ដោយសារត្រូវប៉ះទង្គិចខ្លាំង។
The crate of tomatoes was crushed due to a hard impact.
ពិពណ៌នាអំពីផ្លែឈើ អីវ៉ាន់ ឬវត្ថុដែលរងការសង្កត់កម្ទេចរហូតដល់ទក់ម៉ដ្ឋ ខ្ទេចខ្ទីអស់រូបរាង។ តែងឮពេលនិយាយពីការដឹកជញ្ជូនខូចខាត។
Describes fruits, parcels, or items crushed and smashed out of shape from strong impact. Common when complaining about damaged deliveries.
Related: nát bấy; vụn nát; hư nát
More examples
- Thùng cà chua bị rơi từ trên xe xuống nên dập nát cả.
កេសប៉េងប៉ោះធ្លាក់ពីលើឡានចុះមក ទើបទក់ខ្ទេចខ្ទីអស់រលីង។
The crate of tomatoes fell off the truck and was completely crushed and smashed. - Hộp bánh quy bị đè nặng khiến bên trong dập nát vụn.
ប្រអប់នំឃុកឃីត្រូវគេសង្កត់ធ្ងន់ពីលើ ធ្វើឱ្យខាងក្នុងបាក់បែកខ្ទេចម៉ដ្ឋ។
The cookie box was heavily compressed, smashing the contents into crumbs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đong đếm lựa tươi sống tươi ngon tươi rói úa héo úa ôi thiu thối thối rữa dập non mớ tép củ chục nhúm bọc túi sọt chợ búa sạp quầy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.