ôi thiu
- adjective ផ្អូម; ខូចspoiled; gone bad; sourThức ăn để qua đêm đã bị ôi thiu.
ម្ហូបទុកមួយយប់ឡើងផ្អូមបាត់ហើយ។
The food left overnight has gone bad.
ប្រើជាពិសេសសម្រាប់អាហារចម្អិនរួច ឬបាយដែលទុកយូរឡើងជូរ ផ្អូម ឬខូចក្លិន។ កុំច្រឡំជាមួយ "thối" (ស្អុយរលួយ)។
Specifically describes cooked food, soup, or rice that has soured, spoiled, or gone stale. Distinct from "thối", which implies rotting/foul stench.
Related: thiu; ôi; hư hỏng
More examples
- Thời tiết oi bức thế này nồi canh rất dễ bị ôi thiu.
អាកាសធាតុក្តៅស្អុះស្អាប់បែបនេះ ឆ្នាំងសម្លងាយនឹងផ្អូមណាស់។
In this humid and sweltering weather, the pot of soup can spoil very easily. - Đồ ăn có mùi ôi thiu rồi, đừng tiếc mà ăn vào đau bụng.
ម្ហូបមានក្លិនផ្អូមហើយ កុំស្តាយនាំតែញ៉ាំទៅឈឺពោះ។
The food smells sour and spoiled already; don't risk a stomachache by eating it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thối lại ế kilôgam yến đong đếm lựa tươi sống tươi ngon tươi rói úa héo úa thối thối rữa dập dập nát non mớ tép củ chục nhúm bọc túi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.