Skip to content

di tản khẩn cấp

  1. noun ការជម្លៀសបន្ទាន់
    emergency evacuation
    Chính quyền yêu cầu người dân di tản khẩn cấp trước khi bão đổ bộ.
    អាជ្ញាធរបានតម្រូវឱ្យប្រជាពលរដ្ឋធ្វើការជម្លៀសបន្ទាន់មុនពេលព្យុះបោកបក់មកដល់។
    Authorities required residents to make an emergency evacuation before the storm hit.

ប្រើក្នុងស្ថានភាពគ្រោះអាសន្ន ដូចជាមានទឹកជំនន់ ភ្លើងឆេះ ឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ ពាក្យនេះច្រើនឮតាមស៊ីរ៉ែនប្រកាសអាសន្ន ឬសារព្រមានពីរដ្ឋបាល។

Used in emergency situations such as floods, fires, or natural disasters. Often heard in siren broadcasts or government disaster warnings.

Related: sơ tán khẩn cấp; cứu hộ khẩn cấp

More examples

  • Loa phát thanh yêu cầu toàn bộ cư dân di tản khẩn cấp trước khi bão đổ bộ.
    មេក្រូប្រកាសបានតម្រូវឱ្យអ្នកភូមិទាំងអស់ជម្លៀសបន្ទាន់មុនពេលព្យុះបោកបក់មកដល់។
    The loudspeaker instructed all residents to evacuate immediately before the storm made landfall.
  • Cả tòa nhà phải di tản khẩn cấp khi chuông báo cháy reo lên.
    អាគារទាំងមូលត្រូវជម្លៀសបន្ទាន់នៅពេលដែលកណ្ដឹងរោទិ៍ភ្លើងបានបន្លឺឡើង។
    The entire building had to evacuate urgently when the fire alarm rang.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

di phúc di di truyền học di truyền tính di biến động di động học di động tính di cư lao động di cư quốc tế di cư nội địa di cư tự do di dân tự do di tản chiến thuật di chúc miệng di chúc thừa kế di chúc hợp pháp di chúc vô hiệu di chúc công chứng di chỉ khảo cổ di thực cây trồng di căn hạch di căn xương di căn phổi di căn gan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.