Skip to content

giải biểu

  1. verb បញ្ចេញញើសបន្សាបផ្តាសាយ; កែរោគផ្តាសាយ
    relieve exterior syndrome; induce sweating
    Uống cháo hành nóng giúp giải biểu rất tốt.
    ញ៉ាំបបរខ្ទឹមបារាំងក្តៅៗជួយបញ្ចេញញើសបន្សាបផ្តាសាយបានយ៉ាងល្អ។
    Eating hot onion porridge helps relieve exterior syndrome very well.

ជាពាក្យឱសថបុរាណចិន/វៀតណាម (Đông y) មានន័យថាបញ្ចេញញើសដើម្បីបណ្តេញជាតិត្រជាក់ ឬកម្តៅ និងបន្សាបផ្តាសាយ។

A traditional Eastern medicine (Đông y) term referring to diaphoresis—inducing sweat to release external pathogens (like colds, chills, or fever).

Related: toát mồ hôi; giải cảm; phát hãn

More examples

  • Uống một bát cháo hành tía tô nóng sẽ giúp giải biểu và mau hết cảm lạnh.
    ញ៉ាំបបរខ្ទឹមបារាំងស្លឹកស្លាបកំដៅក្តៅៗមួយចាន នឹងជួយបញ្ចេញញើសបន្សាបផ្តាសាយបានឆាប់ជា។
    Eating a hot bowl of scallion and perilla porridge helps induce sweat and quickly relieves a cold.
  • Thầy thuốc Đông y kê cho tôi vài vị thuốc nam có tác dụng giải biểu.
    គ្រូឱសថបុរាណបានកាត់ថ្នាំខ្មែរ/វៀតណាមមួយចំនួនដែលមានប្រសិទ្ធភាពបញ្ចេញញើសកែផ្តាសាយឱ្យខ្ញុំ។
    The traditional herbalist prescribed me some herbs that relieve colds through sweating.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giải khu vực giải liên đoàn giải hạng nhất giải hạng nhì giải chuyên nghiệp giải nghiệp dư giải thế giới giải tích giải phẫu học giải phẫu bệnh giải trừ quân bị giải phóng mặt bằng giải hận giải hạ giải nghiệp giải ngấy giải hoặc giấy khen giấy mời giấy báo giấy in giấy viết giấy nháp giấy thi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.