giải nghiệp
- verb រំដោះកម្ម; កាត់កម្មclear bad karma; neutralize karmaNhiều người đi chùa làm việc thiện để giải nghiệp.
មនុស្សជាច្រើនទៅវត្តធ្វើបុណ្យដើម្បីរំដោះកម្ម។
Many people go to pagodas to do good deeds to clear bad karma.
ដើមឡើយជាពាក្យព្រះពុទ្ធសាសនា (រំដោះកម្មពៀរ) ប៉ុន្តែយុវជនសម័យនេះចូលចិត្តប្រើលេងសើចតាមបណ្តាញសង្គមក្នុងន័យកម្ចាត់រឿងស៊យ ឬកែកំហុស។
Originally a Buddhist concept meaning to dissolve negative karma. Nowadays, Vietnamese youth frequently use it humorously on social media to mean getting rid of bad luck or redeeming oneself.
Related: trả nghiệp; tạo nghiệp; hóa giải
More examples
- Đầu năm mẹ tôi hay đi chùa làm lễ cầu an và xin giải nghiệp cho cả nhà.
ដើមឆ្នាំ ម៉ាក់ខ្ញុំតែងតែទៅវត្តធ្វើពិធីសូត្រមន្តសុំសេចក្តីសុខ និងរំដោះកម្មឱ្យគ្រួសារទាំងមូល។
At the beginning of the year, my mother often goes to the pagoda to pray for peace and karmic purification for the family. - Đợt này xui xẻo quá, chắc cuối tuần phải rủ bạn bè đi ăn lẩu để giải nghiệp.
មួយរយៈនេះស៊យពេក ច្បាស់ជាចុងសប្តាហ៍ត្រូវបបួលមិត្តភក្តិទៅញ៉ាំស៊ុបដើម្បីរំដោះគ្រោះហើយ។
I've had so much bad luck lately, I definitely need to invite friends for hotpot this weekend to shake off the bad vibes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giải hạng nhì giải chuyên nghiệp giải nghiệp dư giải thế giới giải tích giải phẫu học giải phẫu bệnh giải trừ quân bị giải phóng mặt bằng giải biểu giải hận giải hạ giải ngấy giải hoặc giấy khen giấy mời giấy báo giấy in giấy viết giấy nháp giấy thi giấy than giấy nến giấy quỳ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.