giai điệu
- noun ទំនុកភ្លេង; បទភ្លេង; មេឡូឌីmelody; tuneGiai điệu bài hát này rất nhẹ nhàng.
ទំនុកភ្លេងនៃបទចម្រៀងនេះរណ្តំស្រទន់ណាស់។
The melody of this song is very gentle.
សំដៅលើខ្សែបន្ទាត់បទភ្លេងពីរោះរណ្តំ (melody)។ ឧស្សាហ៍ប្រើជាមួយគុណនាមដូចជា "giai điệu êm dịu" (បទភ្លេងស្រទន់) ឬ "giai điệu vui tươi" (បទភ្លេងរីករាយ)។
Refers to musical melody. Commonly combined with adjectives like "êm dịu" (gentle/sweet), "vui tươi" (cheerful), or "da diết" (poignant).
Related: điệu nhạc; làn điệu; tiết tấu
More examples
- Giai điệu bài hát này làm tôi nhớ đến gia đình ở quê nhà.
បទភ្លេងនៃចម្រៀងមួយនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកដល់ក្រុមគ្រួសារនៅស្រុកកំណើត។
The melody of this song makes me miss my family back home. - Buổi sáng quán cà phê hay mở những bản nhạc có giai điệu nhẹ nhàng.
នៅពេលព្រឹក ហាងកាហ្វេតែងតែចាក់ចម្រៀងដែលមានបទភ្លេងស្រទន់ពិរោះ។
In the morning, the café usually plays music with gentle melodies.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn piano đàn ghi-ta trống kèn đàn bầu đàn tranh hòa nhạc buổi biểu diễn ban nhạc dàn nhạc nhạc trưởng hợp xướng nhịp điệu tiết tấu lời bài hát bản nhạc thu âm phòng thu album đĩa nhạc múa nhảy vũ công biên đạo múa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.