Skip to content

nhịp điệu

  1. noun ចង្វាក់; ចង្វាក់ភ្លេង
    rhythm
    Bài hát có nhịp điệu nhanh và sôi động.
    បទចម្រៀងនេះមានចង្វាក់ញាប់និងរស់រវើក។
    The song has a fast and lively rhythm.

សំដៅលើចង្វាក់ភ្លេង ដំណើរលោតនៃភ្លេង ឬចង្វាក់ជីវិត (rhythm)។ ច្រើនប្រើក្នុងតន្ត្រី និងក្នុងជីវភាពរស់នៅដូចជា "nhịp điệu cuộc sống" (ចង្វាក់ជីវិត)។

Refers to rhythm, beat, or cadence. Used both in music and metaphorically for daily pacing, as in "nhịp điệu cuộc sống" (the rhythm/pace of life).

Related: tiết tấu; nhịp; nhịp sống

More examples

  • Nhịp điệu bài hát sôi động khiến mọi người đều muốn đứng dậy khiêu vũ.
    ចង្វាក់ភ្លេងដ៏រស់រវើកធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្រោកឈររាំលេង។
    The lively rhythm of the song made everyone want to stand up and dance.
  • Công nhân mới sang cần một thời gian để quen với nhịp điệu làm việc trong nhà máy.
    កម្មករទើបមកដល់ថ្មីត្រូវការពេលវេលាមួយរយៈដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងចង្វាក់ការងារក្នុងរោងចក្រ។
    Newly arrived workers need some time to get used to the pace of work in the factory.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đàn ghi-ta trống kèn đàn bầu đàn tranh hòa nhạc buổi biểu diễn ban nhạc dàn nhạc nhạc trưởng hợp xướng giai điệu tiết tấu lời bài hát bản nhạc thu âm phòng thu album đĩa nhạc múa nhảy vũ công biên đạo múa quay phim

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.