Skip to content

giao cảm

  1. noun ការយល់ចិត្តគ្នា; ទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្ត; អារម្មណ៍រួមគ្នា
    emotional communion; empathy; spiritual rapport
    Có một sự giao cảm kỳ diệu giữa hai tâm hồn nghệ sĩ.
    មានការយល់ចិត្តគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យរវាងដួងចិត្តសិល្បករទាំងពីរ។
    There is a wonderful emotional communion between the two artists' souls.

សំដៅលើការយល់ចិត្តគ្នាជ្រាលជ្រៅដោយមិនបាច់និយាយ ឬការស្រុះស្រួលផ្លូវចិត្តរវាងមនុស្ស និងមនុស្ស ឬរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ។ ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រក៏មានពាក្យ "thần kinh giao cảm" (ប្រព័ន្ធប្រសាទ sympathetic) ផងដែរ។

Refers to deep emotional resonance, empathy, or spiritual harmony between people or with nature. Also used in medicine for "thần kinh giao cảm" (sympathetic nervous system).

Related: đồng cảm; thấu hiểu; giao hòa

More examples

  • Giữa hai người dường như có một sợi dây giao cảm đặc biệt.
    រវាងមនុស្សទាំងពីរហាក់ដូចជាមានចំណងយល់ចិត្តគ្នាយ៉ាងពិសេស។
    There seems to be a special emotional resonance between the two of them.
  • Ngồi ngắm biển đêm, anh cảm thấy một sự giao cảm lạ kỳ với thiên nhiên.
    អង្គុយមើលសមុទ្រពេលយប់ គាត់មានអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលផ្លូវចិត្តយ៉ាងចម្លែកជាមួយធម្មជាតិ។
    Sitting by the sea at night, he felt a strange communion with nature.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giao du giao tế giao hảo giao hòa giao thời giao liên giao tử giao phối giao hợp giao cấu giao hoán giao tình giao duyên giao hội giao tuyến giao trách nhiệm giao tài sản giao lại giao gửi giao hoàn giao hoan giao đãi giao bang giao đính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.