Skip to content

hàng lỗi

  1. noun ទំនិញខូចគុណភាព; ទំនិញខូច; ទំនិញមានកំហុស
    defective goods; rejected goods
    Những thùng hàng lỗi này sẽ được gửi trả lại xưởng.
    កេសទំនិញខូចគុណភាពទាំងនេះនឹងត្រូវបញ្ជូនត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ។
    These boxes of defective goods will be returned to the workshop.

ផលិតផលដែលផលិតចេញមកខូចខាត ឬខុសស្តង់ដារ។ នៅក្នុងរោងចក្រ កម្មករច្រើនហៅតាមភាសាបច្ចេកទេសថា "hàng NG" (No Good)។

Goods that have defects or fail to meet standards. On the factory floor, workers commonly call this "hàng NG" (No Good).

Related: hàng NG; hàng hỏng; ≠ hàng chuẩn

More examples

  • Em nhớ gom hết hàng lỗi bỏ riêng vào chiếc sọt màu đỏ đằng kia.
    ប្អូនត្រូវចាំប្រមូលទំនិញខូចទាំងអស់ដាក់ដាច់ដោយឡែកក្នុងកន្ត្រកពណ៌ក្រហមនៅខាងនោះ។
    Remember to gather all defective goods and put them into that red crate over there.
  • Tỷ lệ hàng lỗi của ca hôm nay rất thấp nên cả chuyền đều được khen.
    អត្រាទំនិញខូចគុណភាពនៃវេនថ្ងៃនេះទាបណាស់ ដូច្នេះខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលត្រូវបានគេសរសើរ។
    Today's defective rate was very low, so the entire line received praise.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyền trưởng ca làm việc làm thêm giờ sản lượng định mức thao tác quy trình bảo hộ lao động quần áo phòng sạch mũ trùm đầu kiểm tra chất lượng lỗi phế phẩm bán thành phẩm thành phẩm đạt chuẩn không đạt sửa lỗi làm lại tra keo dán keo kính hiển vi đồng hồ vạn năng cắm linh kiện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.