hình bóng
- noun ស្រមោល; រូបរាងimage; figure; silhouette; shadowHình bóng mẹ hiền luôn in sâu trong tâm trí tôi.
រូបរាងម្តាយដ៏ស្លូតបូតតែងតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំជានិច្ច។
The image of my gentle mother is always deeply imprinted in my mind.
ពាក្យមានន័យអរូបី និងមនោសញ្ចេតនា សំដៅលើស្រមោល ឬរូបភាពនៃការចងចាំអំពីនរណាម្នាក់ដែលស្ថិតក្នុងចិត្តមិនងាយភ្លេច។ ជួបច្រើនក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬការរៀបរាប់មនោសញ្ចេតនា។
An evocative, literary term meaning someone's silhouette, shadow, or lingering mental image etched in memory. Frequent in songs, poems, and emotional prose.
Related: bóng dáng; bóng hình; dư ảnh
More examples
- Dù xa quê nhiều năm, hình bóng của mẹ vẫn luôn ở trong tâm trí tôi.
ទោះបីឃ្លាតឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតច្រើនឆ្នាំក្តី ក៏រូបរាងស្រមោលរបស់ម្តាយនៅតែស្ថិតក្នុងចិត្តខ្ញុំជានិច្ច។
Though away from home for many years, the image of my mother is always in my mind. - Hình bóng người yêu cũ dần phai nhạt theo thời gian.
ស្រមោលរូបរាងសង្សារចាស់រលុបបន្តិចម្តងៗទៅតាមពេលវេលា។
The memory and image of the former lover gradually faded over time.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hình dáng hình dạng hình phạt hình xăm hình thái hình thể hình vẽ hình nền hình đại diện hình minh họa hình mẫu hình dán hình ghép hình thu nhỏ hình chân dung hình tam giác hình tứ giác hình thang hình bình hành hình thù hình hài hình bìa hình nộm hình nhân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.