Skip to content

hình nộm

  1. noun ទីងមោង; រូបមនុស្សក្លែងក្លាយ; រូបតុក្កតាដាក់តាំង
    mannequin; scarecrow; dummy; effigy
    Người ta đặt hình nộm ở ngoài đồng để đuổi chim.
    គេដាក់ទីងមោងនៅឯស្រែដើម្បីដេញសត្វស្លាប។
    They put a scarecrow in the field to scare away birds.

សំដៅលើទីងមោងដេញចាបនៅវាលស្រែ រូបតុក្កតាសាកល្បងសុវត្ថិភាព ឬម៉ានឺកាំង។ ជួនកាលប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបសំដៅលើមនុស្សដែលគ្មានអំណាចពិតប្រាកដ (អាយ៉ង)។

Refers to a scarecrow, crash-test dummy, or display mannequin. Figuratively used for a puppet ruler or someone who holds no real authority.

Related: bù nhìn; ma-nơ-canh

More examples

  • Bác nông dân dựng một hình nộm giữa ruộng lúa để đuổi chim.
    ពូកសិករបានដាក់ទីងមោងមួយនៅកណ្តាលស្រែដើម្បីដេញសត្វចាប។
    The farmer set up a scarecrow in the middle of the paddy field to scare away birds.
  • Họ dùng hình nộm để diễn tập cứu hộ trong tình huống hỏa hoạn.
    គេប្រើរូបមនុស្សក្លែងក្លាយដើម្បីហាត់សមសង្គ្រោះក្នុងករណីមានអគ្គិភ័យ។
    They used a dummy for the rescue drill during fire safety training.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hình dán hình bóng hình ghép hình thu nhỏ hình chân dung hình tam giác hình tứ giác hình thang hình bình hành hình thù hình hài hình bìa hình nhân hình vóc hình chiếu hình họa hình luật hình bầu dục hình bán nguyệt hình trái tim hình chữ thập hình đa giác hình ngũ giác hình lục giác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.