Skip to content

hóa băng

  1. verb កកជាទឹកកក; ក្លាយជាទឹកកក
    freeze; turn into ice
    Mặt hồ hóa băng khi nhiệt độ xuống thấp.
    ផ្ទៃបឹងបានកកជាទឹកកកនៅពេលសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះទាប។
    The lake surface froze when the temperature dropped low.

ពិពណ៌នាពីទឹកដែលកកជាដុំ ឬប្រើជាពាក្យធៀបសំដៅលើអារម្មណ៍/ទឹកមុខដែលត្រជាក់ស្រេប គ្មានប្រតិកម្ម។ ភាសានិយាយទូទៅប្រើ "đóng băng"។

Describes water freezing into ice, or used metaphorically for a frozen, emotionless expression. In daily spoken Vietnamese, "đóng băng" is much more common.

Related: đóng băng; đông đá; đông cứng

More examples

  • Mùa đông ở vùng núi cao, mặt hồ nước đều hóa băng.
    រដូវរងានៅតំបន់ភ្នំខ្ពស់ ផ្ទៃបឹងសុទ្ធតែកកជាទឹកកកទាំងអស់។
    In winter on the high mountains, the surface of the lake completely freezes into ice.
  • Nụ cười trên môi cô ấy bỗng hóa băng khi nghe tin xấu.
    ស្នាមញញឹមលើបបូរមាត់នាងស្រាប់តែកកស្ងៀមពេលឮដំណឹងអាក្រក់។
    The smile on her lips suddenly froze when she heard the bad news.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hóa vôi hóa sẹo hóa sừng hóa xương hóa mủ hóa dẻo hóa xơ hóa than hóa gỗ hóa rữa hóa tro hóa nước hóa công hóa độ hóa duyên hóa hợp hóa nông hóa thực phẩm hóa môi trường hóa sữa hóa nhũ hóa keo hóa mỡ hóa nang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.