hóa tro
- verb ក្លាយជាផេះ; ឆេះក្លាយជាផេះturn to ash; reduce to ashesToàn bộ bức thư đã hóa tro sau đám cháy.
សំបុត្រទាំងមូលបានក្លាយជាផេះបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះ។
The entire letter turned to ash after the fire.
ប្រើទាំងន័យត្រង់ (ឆេះអស់ក្លាយជាផេះ) និងន័យធៀប (ការបាត់បង់អស់រលីងគ្មានសល់)។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬព័ត៌មានអគ្គិភ័យ។
Used literally (burned to ash) and figuratively (completely destroyed). Often used in literature or fire incident reports.
Related: thành tro; tàn lụi; thiêu rụi
More examples
- Cả căn nhà lá đã hóa tro sau vụ hỏa hoạn đêm qua.
ផ្ទះប្រក់ស្លឹកទាំងមូលបានក្លាយជាផេះ ក្រោយហេតុការណ៍ភ្លើងឆេះកាលពីយប់មិញ។
The entire thatched cottage was reduced to ashes after the fire last night. - Mọi hy vọng của anh ấy bỗng chốc hóa tro bụi.
ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់គាត់ស្រាប់តែរលាយក្លាយជាផេះផង់មួយរំពេច។
All his hopes suddenly turned into dust and ashes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hóa chua hóa phèn hóa vôi hóa sẹo hóa sừng hóa xương hóa mủ hóa dẻo hóa xơ hóa than hóa gỗ hóa rữa hóa nước hóa băng hóa công hóa độ hóa duyên hóa hợp hóa nông hóa thực phẩm hóa môi trường hóa sữa hóa nhũ hóa keo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.