hạt dưa
- noun គ្រាប់ឪឡឹកwatermelon seedNgày Tết mọi người thường cắn hạt dưa.
ថ្ងៃចូលឆ្នាំគេច្រើនតែស៊ីគ្រាប់ឪឡឹកជជែកគ្នា។
During Tet, people often crack watermelon seeds.
ជាគ្រាប់ផ្លែឪឡឹកក្រៀមលាបពណ៌ក្រហម ជាចំណីប្រពៃណីដែលជនជាតិវៀតណាមតែងតែស៊ីលេងពេលបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (Tết)។ កិរិយាស័ព្ទប្រើញឹកញាប់គឺ "cắn hạt dưa" (ខាំស៊ីគ្រាប់ឪឡឹក)។
Dyed red watermelon seeds traditionally cracked and eaten during Vietnamese Tet. Commonly paired with the verb "cắn hạt dưa" (to crack melon seeds).
Related: cắn hạt dưa; hạt bí; hạt hướng dương
More examples
- Mấy ngày Tết ngồi cắn hạt dưa nói chuyện với khách rất vui.
ថ្ងៃបុណ្យតេត អង្គុយខាំគ្រាប់ឪឡឹកជជែកគ្នាលេងជាមួយភ្ញៀវសប្បាយណាស់។
During Tet, cracking watermelon seeds while chatting with guests is very enjoyable. - Em đi chợ mua hai gói hạt dưa đỏ về cúng tổ tiên.
អូនទៅផ្សារទិញគ្រាប់ឪឡឹកក្រហមពីរ pack មកសែនដូនតា។
I am going to the market to buy two packets of red melon seeds for ancestral offerings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạt giống hạt gạo hạt thóc hạt lúa hạt ngô hạt bắp hạt điều hạt lạc hạt vừng hạt mè hạt đậu hạt đỗ hạt bí hạt hướng dương hạt hạnh nhân hạt óc chó hạt mắc ca hạt chia hạt lanh hạt kê hạt bụi hạt cát hạt sương hạt nắng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.