Skip to content

hạt gạo

  1. noun គ្រាប់អង្ករ
    grain of rice
    Mỗi hạt gạo đều chứa đựng bao mồ hôi của người nông dân.
    គ្រាប់អង្ករនីមួយៗផ្ទុកនូវញើសឈាមជាច្រើនរបស់កសិករ។
    Every grain of rice holds so much sweat of the farmers.

គ្រាប់អង្ករដែលបោកកិនរួច (មិនមែនគ្រាប់ស្រូវទេ)។ ជនជាតិវៀតណាមចាត់ទុកគ្រាប់អង្ករជារបស់មានតម្លៃ និងមិនឱ្យខ្ជះខ្ជាយឡើយ។

A grain of milled/white rice (distinct from unhusked rice "thóc/lúa"). Vietnamese culture deeply respects rice and strongly discourages wasting it.

Related: hạt thóc; hạt ngọc; cơm

More examples

  • Từng hạt gạo trắng ngần được nấu thành nồi cơm dẻo thơm.
    គ្រាប់អង្ករសស្គុះនីមួយៗ ត្រូវបានដាំក្លាយជាបាយយ៉ាងទន់ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
    Each pure white grain of rice was cooked into a pot of soft, fragrant rice.
  • Bác nông dân dặn chúng tôi không được lãng phí dù chỉ một hạt gạo.
    ពូកសិករផ្តាំពួកយើងថាមិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយសូម្បីតែគ្រាប់អង្ករមួយគ្រាប់ឡើយ។
    The farmer reminded us not to waste even a single grain of rice.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ nhiệt độ hạ lương hạ độ hạ âm hạ điệu hạ lễ hạ ban hạ bạn hạ canxi máu hạ bậc lương hạt nhân hạt giống hạt thóc hạt lúa hạt ngô hạt bắp hạt điều hạt lạc hạt vừng hạt mè hạt đậu hạt đỗ hạt dưa hạt bí

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.