hạt nắng
- noun ពន្លឺថ្ងៃ; កាំរស្មីព្រះអាទិត្យsunbeam; ray of sunlightVài hạt nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống sân.
ពន្លឺថ្ងៃពីរបីចាំងកាត់ចន្លោះស្លឹកឈើចុះមកទីលាន។
A few rays of sunlight shine through the leaves onto the yard.
ពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ពិរោះក្នុងកំណាព្យ ឬចម្រៀង (តំណាងឱ្យកាំរស្មីពន្លឺព្រះអាទិត្យតូចៗស្រាលៗធ្លាក់ចុះមក)។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃធម្មតាគេច្រើននិយាយថា "tia nắng" ឬ "ánh nắng"។
Poetic expression referring to scattered beams/specks of sunlight. In everyday factual conversation, "ánh nắng" or "tia nắng" is more common.
Related: vạt nắng; tia nắng; ánh nắng
More examples
- Vài hạt nắng ấm áp len lỏi qua ô cửa sổ vào phòng làm việc.
ពន្លឺថ្ងៃកក់ក្ដៅពីរបីកាំរស្មីចាំងកាត់តាមបង្អួចចូលក្នុងបន្ទប់ធ្វើការ។
A few warm rays of sunshine slipped through the window into the office. - Bài hát đó có câu ca từ rất đẹp về những hạt nắng đầu xuân.
បទចម្រៀងនោះមានអត្ថន័យទំនុកច្រៀងពិរោះណាស់អំពីរស្មីកម្សួលថ្ងៃដើមរដូវផ្ការីក។
That song features beautiful lyrics about early spring rays of sunshine.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạt dưa hạt bí hạt hướng dương hạt hạnh nhân hạt óc chó hạt mắc ca hạt chia hạt lanh hạt kê hạt bụi hạt cát hạt sương hạt sạn hạt sỏi hạt ngọc hạt cườm hạt xoàn hạt chuỗi hạt trân châu hạt phấn hạt mầm hạt kiểm lâm hạt vi nhựa hạt cơ bản
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.