hạt sạn
- noun គ្រាប់គ្រួសតូច; កម្ទេចក្រួសgrit; small pebbleCơm này lẫn nhiều hạt sạn quá.
បាយនេះលាយឡំគ្រាប់គ្រួសច្រើនពេកហើយ។
This rice contains too much grit.
គ្រាប់គ្រួសតូចៗដែលច្រឡំនៅក្នុងអង្ករឬម្ហូប។ ក្នុងន័យធៀប សំដៅលើកំហុសឆ្គងបន្តិចបន្តួចក្នុងខ្សែភាពយន្ត សៀវភៅ ឬគម្រោងការងារ។
A pebble/grit found in uncooked rice or food. Figuratively means a minor defect, flaw, or blooper in a film, book, or performance.
Related: hòn sỏi; dính sạn; lỗi nhỏ
More examples
- Cơm này nấu còn sót hạt sạn, nhai trúng đau răng quá.
បាយនេះដាំនៅសល់គ្រាប់គ្រួស ទំពារចំឈឺធ្មេញណាស់។
This cooked rice still has small pebbles in it; biting one really hurt my tooth. - Bộ phim rất hay nhưng vẫn còn vài hạt sạn trong kịch bản.
រឿងកុននេះល្អមើលណាស់ ប៉ុន្តែនៅតែមានកំហុសឆ្គងបន្តិចបន្តួចក្នុងសាច់រឿង។
The movie was great, but there were still a few minor plot holes in the script.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạt bí hạt hướng dương hạt hạnh nhân hạt óc chó hạt mắc ca hạt chia hạt lanh hạt kê hạt bụi hạt cát hạt sương hạt nắng hạt sỏi hạt ngọc hạt cườm hạt xoàn hạt chuỗi hạt trân châu hạt phấn hạt mầm hạt kiểm lâm hạt vi nhựa hạt cơ bản hạt mít
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.