hải đồ
- noun ផែនទីសមុទ្រnautical chart; sea chartThuyền trưởng đang xem xét hải đồ trước khi nhổ neo.
ប្រធានកប៉ាល់កំពុងពិនិត្យមើលផែនទីសមុទ្រមុននឹងចេញដំណើរ។
The captain is reviewing the nautical chart before weighing anchor.
ពាក្យឯកទេសបច្ចេកទេសសម្រាប់អ្នកបើកបរនាវា ឬអ្នកនេសាទ។ ជនជាតិវៀតណាមទូទៅអាចមិនសូវស្គាល់ពាក្យនេះ ហើយច្រើនហៅត្រឹម "bản đồ biển"។
Technical term for a nautical chart used by navigators and mariners. Laypeople may not use it often, preferring simply "bản đồ biển".
Related: bản đồ biển; bản đồ; hải trình
More examples
- Trước khi ra khơi, hoa tiêu phải kiểm tra kỹ hải đồ để tránh đá ngầm.
មុនពេលចេញដំណើរទៅសមុទ្រ អ្នកបើកកប៉ាល់ត្រូវពិនិត្យផែនទីសមុទ្រឱ្យម៉ត់ចត់ដើម្បីចៀសវាងថ្មប៉ប្រះទឹក។
Before heading out to sea, the navigator must check the nautical chart carefully to avoid hidden reefs. - Thuyền trưởng trải tấm hải đồ lên bàn để vạch tuyến đường mới.
ប្រធានកប៉ាល់បានលាតផែនទីសមុទ្រលើតុដើម្បីគូសផ្លូវធ្វើដំណើរថ្មី។
The captain spread the nautical chart across the table to plot a new route.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hải ngoại hải cảng hải lý hải đăng hải phận hải trình hải cảnh hải cẩu hải tặc hải lộ hải chiến hải vận hải đội hải giới hải vực hải tuần hải đoàn hải yến hải vị hải triều hải mã hải đường hải giám hải lôi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.