hải triều
- noun ជំនោរទឹកសមុទ្រ; ទឹកជោរទឹកនាចocean tide; tideHải triều dâng cao làm ngập một số tuyến đường ven biển.
ជំនោរទឹកសមុទ្រឡើងខ្ពស់បានធ្វើឱ្យលិចផ្លូវមួយចំនួនតាមឆ្នេរ។
The high ocean tide flooded several coastal roads.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបវិទ្យាសាស្ត្រសំដៅលើទឹកជោរទឹកនាច។ ក្នុងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ពិសេសនៅតំបន់មាត់សមុទ្រ គេនិយមប្រើពាក្យធម្មតាថា "thủy triều" ឬ "nước lớn / nước ròng"។
Literary or formal term for oceanic tides. In daily life and especially coastal regions, Vietnamese people commonly say "thủy triều" or "nước lớn / nước ròng".
Related: thủy triều; nước lớn; triều cường
More examples
- Khi hải triều rút xuống, người dân ven biển lại cùng nhau đi bắt ốc.
ពេលទឹកសមុទ្រនាចចុះ អ្នកស្រុកនៅក្បែរសមុទ្រនាំគ្នាដើររើសខ្យង។
When the sea tide recedes, coastal residents head out together to gather shellfish. - Quy luật của hải triều ảnh hưởng rất lớn đến giờ ra khơi của ngư dân.
ដំណើរឡើងចុះនៃជំនោរទឹកសមុទ្រជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ម៉ោងចេញដំណើរទៅនេសាទរបស់អ្នកនេសាទ។
The tidal rhythm greatly influences the departure times of local fishermen.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hải tặc hải lộ hải chiến hải vận hải đồ hải đội hải giới hải vực hải tuần hải đoàn hải yến hải vị hải mã hải đường hải giám hải lôi hải pháo hải thương hải ly hải quỳ hải tảo hải cước hải hiệp hải táng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.