hải đường
- noun ផ្កាហៃដឿង; ផ្កាម៉្យាងស្រដៀងផ្កាម៉ាក់ខៃflowering crabapple; begoniaHoa hải đường thường nở rộ vào dịp Tết Nguyên đán.
ផ្កាហៃដឿងច្រើនតែរីកស្រស់បំព្រងក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណី។
Flowering crabapple flowers usually bloom profusely during the Lunar New Year.
ជាឈ្មោះផ្កាម្យ៉ាងពណ៌ក្រហមផ្កាឈូក ច្រើនរីកនៅរដូវផ្ការីក។ នៅភាគខាងជើងវៀតណាម គេនិយមទិញផ្កានេះមកតាំងលម្អផ្ទះក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំតេត (Tết) ដើម្បីសុំលាភសំណាង។
Refers to the Chinese flowering quince / Camellia amplexicaulis. In Northern Vietnam, people often display this potted flower during Tet for good fortune and prosperity.
Related: hoa hải đường; hoa đào; hoa mai
More examples
- Tết năm nay mẹ tôi mua một chậu hải đường đỏ rực để phòng khách.
បុណ្យចូលឆ្នាំតេតឆ្នាំនេះ ម្ដាយខ្ញុំបានទិញផើងផ្កាហៃដឿងពណ៌ក្រហមឆ្អៅមួយមកដាក់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
For this year's Tet, my mother bought a vibrant red flowering quince pot for the living room. - Cây hải đường trước sân nhà bà đã bắt đầu trổ những nụ hoa đầu tiên.
ដើមផ្កាហៃដឿងមុខផ្ទះលោកយាយបានចាប់ផ្ដើមបែកពន្លកផ្កាដំបូងៗហើយ។
The camellia tree in grandmother's front yard has begun sprouting its first buds.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hải chiến hải vận hải đồ hải đội hải giới hải vực hải tuần hải đoàn hải yến hải vị hải triều hải mã hải giám hải lôi hải pháo hải thương hải ly hải quỳ hải tảo hải cước hải hiệp hải táng hải hà hải hồ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.