hậu lộ
- noun ផ្លូវដកថយ; ផ្លូវក្រោយretreat route; escape route; way outHọ đã chuẩn bị sẵn một con đường hậu lộ phòng khi nguy cấp.
ពួកគេបានរៀបចំផ្លូវដកថយរួចជាស្រេចសម្រាប់ករណីមានអាសន្ន។
They had prepared an escape route just in case of emergency.
សំដៅលើផ្លូវដកថយ ឬផ្លូវរួចខ្លួនពេលមានអាសន្ន។ តែងជួបក្នុងឃ្លា "để lại hậu lộ" (ទុកផ្លូវក្រោយសម្រាប់ខ្លួនឯង)។
Literally retreat route, figuratively a backup escape plan. Frequently used in the collocation "để lại hậu lộ" (to leave an escape path).
Related: đường lui; lối thoát; đường rút lui
More examples
- Làm kinh doanh phải cẩn thận, lúc nào cũng cần chừa cho mình một hậu lộ.
ធ្វើជំនួញត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន ពេលណាក៏ត្រូវទុកផ្លូវក្រោយមួយសម្រាប់ខ្លួនឯងដែរ។
Doing business requires caution; you should always leave yourself a retreat path. - Quân địch đã bị bao vây chặt chẽ và không còn hậu lộ.
កងទ័ពសត្រូវត្រូវបានឡោមព័ទ្ធជុំជិត ហើយគ្មានផ្លូវដកថយទៀតឡើយ។
The enemy forces were tightly surrounded and had no retreat route left.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hậu viện hậu đức hậu lễ hậu tấn hậu phòng hậu lộc hậu ý hậu hiện đại hậu công nghiệp hậu thực dân hậu phát hậu cảnh hậu truyền hậu lự hậu nhật hậu quân hậu đội hậu hĩ hết hạn hết tiền hết giờ hết pin hết lòng hết mình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.