hậu ý
- noun បំណងល្អ; ចិត្តល្អkind intention; goodwill; kindnessTôi rất cảm kích trước hậu ý của bạn.
ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរនិងដឹងគុណចំពោះបំណងល្អរបស់អ្នកណាស់។
I truly appreciate your kind intentions.
សំដៅលើចេតនាល្អ ឬទឹកចិត្តសប្បុរសដែលបង្កប់នៅខាងក្នុង។ ប្រើក្នុងបរិបទគួរសម តែមិនសូវជួបញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយសាមញ្ញទេ។
Refers to underlying goodwill or kind intentions behind an action. Used in polite, formal contexts; infrequent in casual speech.
Related: thiện ý; lòng tốt; ≠ ác ý
More examples
- Tôi hiểu hậu ý của anh, nhưng việc này tôi muốn tự làm.
ខ្ញុំយល់ពីបំណងល្អរបស់អ្នក ប៉ុន្តែរឿងនេះខ្ញុំចង់ធ្វើដោយខ្លួនឯង។
I appreciate your kind intentions, but I want to handle this matter myself. - Xin đừng hiểu lầm, món quà này chỉ thể hiện hậu ý của tôi thôi.
សូមកុំយល់ច្រឡំ អំណោយនេះគ្រាន់តែបង្ហាញពីទឹកចិត្តល្អរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
Please don't misunderstand, this gift merely reflects my goodwill.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hậu vị hậu táng hậu tình hậu bổ hậu lai hậu đài hậu viện hậu đức hậu lễ hậu tấn hậu phòng hậu lộc hậu hiện đại hậu công nghiệp hậu thực dân hậu phát hậu cảnh hậu lộ hậu truyền hậu lự hậu nhật hậu quân hậu đội hậu hĩ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.