hậu lễ
- noun ជំនូនច្រើន; អំណោយដ៏ថ្លៃថ្លាgenerous gift; lavish presentHọ chuẩn bị hậu lễ để đến tạ ơn thầy thuốc.
ពួកគេបានរៀបចំជំនូនច្រើនដើម្បីទៅថ្លែងអំណរគុណគ្រូពេទ្យ។
They prepared lavish gifts to thank the doctor.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណ សំដៅលើការយករបស់របរ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអំណោយដ៏មានតម្លៃជាច្រើនទៅជូននរណាម្នាក់ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណ ឬសុំការជួយជ្រោមជ្រែង។
Formal or literary term referring to generous gifts, substantial presents, or valuable tokens of appreciation given to thank someone or seek assistance.
Related: lễ vật hậu hĩnh; trọng lễ; quà lớn
More examples
- Họ mang hậu lễ đến tận nhà để tạ ơn vị ân nhân đã cứu mạng con mình.
ពួកគេបានយកជំនូនច្រើនមកដល់ផ្ទះដើម្បីសំពះអរគុណដល់អ្នកមានគុណដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតកូនគេ។
They brought lavish gifts to the house to thank the benefactor who saved their child's life. - Dù chuẩn bị hậu lễ, họ vẫn bị quan phủ từ chối thẳng thừng.
ទោះបីជាបានរៀបចំអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែត្រូវបានមន្ត្រីបដិសេធដាច់អហង្ការ។
Despite preparing generous gifts, they were flatly turned down by the official.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hậu nhân hậu thân hậu phúc hậu học hậu vị hậu táng hậu tình hậu bổ hậu lai hậu đài hậu viện hậu đức hậu tấn hậu phòng hậu lộc hậu ý hậu hiện đại hậu công nghiệp hậu thực dân hậu phát hậu cảnh hậu lộ hậu truyền hậu lự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.