hội ý
- verb ពិគ្រោះយោបល់; ប្រជុំពិភាក្សាខ្លី; ជួបពិភាក្សាconsult; confer; hold a brief discussionChúng ta cần hội ý nhanh trước khi đưa ra quyết định.
ពួកយើងត្រូវពិគ្រោះយោបល់គ្នាយ៉ាងលឿនមុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
We need to consult briefly before making a decision.
មានន័យថាការជួបពិភាក្សាគ្នារហ័សរយៈពេលខ្លីដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបន្ទាន់ មិនមែនជាការប្រជុំធំផ្លូវការទេ។ ច្រើនប្រើក្នុងកីឡា ឬកន្លែងធ្វើការ។
Means to huddle or have a quick brief consultation to solve an immediate issue, not a full formal meeting. Very common in sports or workplaces.
Related: bàn bạc; trao đổi; thảo luận
More examples
- Tổ mình dừng tay hội ý năm phút rồi tiếp tục làm việc nhé.
ក្រុមយើងផ្អាកដៃមកពិគ្រោះគ្នារហ័សប្រាំនាទីសិន ចាំបន្តធ្វើការទៀតណា។
Our team, let's pause to huddle for five minutes and then continue working. - Trọng tài phải hội ý với trợ lý trước khi đưa ra quyết định thổi phạt.
អាជ្ញាកណ្តាលត្រូវពិគ្រោះយោបល់ជាមួយជំនួយការជាមុនសិន មុននឹងសម្រេចចិត្តពិន័យ។
The referee had to consult briefly with his assistant before deciding on the penalty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi loan hồi tịch hồi trình hội viên hội chợ hội trường hội đoàn hội tụ hội họp hội ngộ hội chứng hội thoại hội chẩn hội quán hội kiến hội thẩm hội thi hội đàm hội đàm cấp cao hội quán thanh niên hội chữ thập đỏ hội khuyến học hội phụ nữ hội nông dân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.