Skip to content

hội ngộ

  1. verb ជួបជុំគ្នាឡើងវិញ; ជួបគ្នាវិញ
    reunite; meet again
    Hai người bạn thân đã hội ngộ sau mười năm xa cách.
    មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធពីរនាក់បានជួបគ្នាវិញបន្ទាប់ពីបែកគ្នាយ៉ាងយូរដប់ឆ្នាំ។
    The two close friends reunited after ten years of separation.

ជាពាក្យរំជួលចិត្ត និងបែបអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើការជួបគ្នាវិញបន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ។ ការជួបមិត្តភក្តិធម្មតារាល់ថ្ងៃ គេប្រើ "gặp" វិញ។

An emotional and somewhat literary word referring to reuniting after a long separation. For casual daily meetups with friends, use "gặp" instead.

Related: tái ngộ; tương ngộ; gặp lại

More examples

  • Sau mười năm xa quê, hai người bạn thân đã có dịp hội ngộ.
    បន្ទាប់ពីបែកបាក់ស្រុកកំណើតដប់ឆ្នាំ មិត្តជិតស្និទ្ធទាំងពីរនាក់បានជួបគ្នាវិញហើយ។
    After ten years away from home, the two close friends had a chance to reunite.
  • Buổi hội ngộ cựu học sinh khiến ai cũng xúc động nhớ lại kỷ niệm xưa.
    ការជួបជុំអតីតសិស្សានុសិស្សឡើងវិញបានធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នារំជួលចិត្តនឹកដល់អនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ។
    The alumni reunion moved everyone as they reminisced about past memories.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hồi văn hồi triều hồi quốc hồi loan hồi tịch hồi trình hội viên hội chợ hội trường hội đoàn hội tụ hội họp hội chứng hội thoại hội ý hội chẩn hội quán hội kiến hội thẩm hội thi hội đàm hội đàm cấp cao hội quán thanh niên hội chữ thập đỏ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.