Skip to content

hiện trường

  1. noun កន្លែងកើតហេតុ; ទីតាំងកើតហេតុ
    scene; crime scene
    Cảnh sát đang phong tỏa hiện trường vụ án.
    ប៉ូលិសកំពុងឡោមព័ទ្ធកន្លែងកើតហេតុ។
    Police are cordoning off the crime scene.

សំដៅលើទីតាំងដែលកើតមានហេតុការណ៍ជាក់ស្តែង (គ្រោះថ្នាក់ ចោរកម្ម ឬការដ្ឋានសំណង់)។ ឃ្លាសំខាន់ដែលត្រូវចាំគឺ "giữ nguyên hiện trường" (រក្សាទីតាំងកុំឱ្យបាត់ដាន)។

Refers to the actual physical scene of an event (crime, traffic crash, construction site); a vital collocation is "giữ nguyên hiện trường" (preserve the scene).

Related: công trường; nơi xảy ra; hiện trường tai nạn

More examples

  • Sau vụ va chạm xe máy, hai bên giữ nguyên hiện trường để chờ công an đến.
    បន្ទាប់ពីការបុកប៉ះម៉ូតូ ភាគីទាំងពីរបានរក្សាកន្លែងកើតហេតុដដែលដើម្បីរង់ចាំប៉ូលិសមកដល់។
    After the motorcycle collision, both riders preserved the scene while waiting for the police.
  • Khu vực hiện trường vụ cháy đang được lực lượng cứu hỏa phong tỏa.
    តំបន់កន្លែងកើតហេតុអគ្គិភ័យកំពុងត្រូវបានកម្លាំងពន្លត់អគ្គិភ័យឡោមព័ទ្ធបិទផ្លូវ។
    The area of the fire scene is currently cordoned off by firefighters.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đe dọa tấn công hành hung đánh nhau bạo lực bạo hành quấy rối ma túy vũ khí súng bom chất nổ bằng chứng nghi phạm truy bắt kết án báo án tố giác cảnh giác phòng ngừa phòng cháy chữa cháy bình chữa cháy áo phao

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.