Skip to content

hiệu đính

  1. verb ត្រួតពិនិត្យកែសម្រួល; អានកែសម្រួល
    to proofread; to revise
    Cô ấy đang hiệu đính lại bản dịch.
    នាងកំពុងត្រួតពិនិត្យកែសម្រួលអត្ថបទបកប្រែឡើងវិញ។
    She is proofreading the translation.

ពាក្យផ្លូវការក្នុងការបោះពុម្ព និងការបកប្រែ សំដៅលើការផ្ទៀងផ្ទាត់និងកែកម្រិតខ្ពស់លើខ្លឹមសារសៀវភៅ ឬអត្ថបទបកប្រែ។ ខុសពី "sửa lỗi chính tả" (កែអក្ខរាវិរុទ្ធធម្មតា)។

A formal publishing/translation term meaning to collate, review, and polish text translations against the original. More advanced than merely fixing typos.

Related: chỉnh lý; biên tập; soát lỗi

More examples

  • Cuốn từ điển này đã được các chuyên gia hiệu đính rất kỹ.
    សៀវភៅវចនានុក្រមនេះត្រូវបានអ្នកជំនាញត្រួតពិនិត្យកែសម្រួលយ៉ាងល្អិតល្អន់។
    This dictionary was meticulously reviewed and revised by experts.
  • Sau khi dịch xong, chị ấy nhờ giáo viên hiệu đính lại bản dịch.
    បន្ទាប់ពីបកប្រែចប់ គាត់បានពឹងគ្រូឱ្យជួយអានកែសម្រួលអត្ថបទបកប្រែឡើងវិញ។
    After finishing the translation, she asked her teacher to proofread and revise it.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giấy kiểm định giấy bãi nại hiệu lực hiệu lệnh hiệu suất hiệu năng hiệu phó hiệu chỉnh hiệu chuẩn hiệu nghiệm hiệu số hiệu điện thế hiệu dụng hiệu lực pháp lý hiệu lực thi hành hiệu lực pháp luật hiệu lệnh giao thông hiệu lệnh xuất phát hiệu lệnh dừng xe hiệu suất làm việc hiệu suất lao động hiệu suất năng lượng hiệu năng cao hiệu năng hệ thống

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.