hiệu khói
- noun សញ្ញាផ្សែងsmoke signalHọ đốt đống lửa lớn để tạo hiệu khói cầu cứu.
ពួកគេបានដុតភ្លើងធំមួយដើម្បីបង្កើតជាសញ្ញាផ្សែងសុំជំនួយ។
They lit a large fire to create a smoke signal for help.
សំដៅលើការបង្កាត់ផ្សែងដើម្បីធ្វើសញ្ញាជូនដំណឹង ឬសង្គ្រោះបន្ទាន់ (បុរាណ ឬក្នុងការរុករកព្រៃ)។ គេច្រើនប្រើ "đốt hiệu khói" ឬ "thả hiệu khói"។
Refers to smoke signals used historically or in wilderness survival. Frequently paired with "đốt" (light) or "thả" (release).
Related: khói hiệu; tín hiệu khói; cột khói
More examples
- Những người lạc trong rừng đã đốt hiệu khói để trực thăng dễ tìm thấy.
អ្នកវង្វេងនៅក្នុងព្រៃបានដុតសញ្ញាផ្សែង ដើម្បីឱ្យឧទ្ធម្ភាគចក្រងាយស្រួលរកឃើញ។
The people lost in the jungle burned a smoke signal so the helicopter could easily locate them. - Tàu cứu hộ nhận ra vị trí gặp nạn nhờ một luồng hiệu khói màu cam.
កប៉ាល់សង្គ្រោះបានដឹងពីទីតាំងជួបគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារតែផ្សែងសញ្ញាពណ៌ទឹកក្រូចមួយជួរ។
The rescue vessel recognized the distress site thanks to an orange smoke signal.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hiệu đồ chơi hiệu đồ cổ hiệu tạp hóa hiệu rèn hiệu mộc hiệu còi hiệu cờ hiệu đèn hiệu chuông hiệu tay hiệu pháo hiệu súng hiệu kỳ hiệu ca hiệu huy hiệu phục hiệu phù hiệu úy hiệu danh hiệu chính hiệu khảo hiệu sinh hoa hậu hoa khôi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.