hiệu khảo
- verb ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្ថបទ; ត្រួតពិនិត្យប្រៀបធៀបcollate; examine and compare textsNhóm nghiên cứu đang hiệu khảo các bản dịch cổ.
ក្រុមស្រាវជ្រាវកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់និងត្រួតពិនិត្យប្រៀបធៀបកំណែបកប្រែបុរាណ។
The research team is collating the ancient translations.
ពាក្យសិក្សាស្រាវជ្រាវកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើការស្រាវជ្រាវ ប្រៀបធៀប និងផ្ទៀងផ្ទាត់កែសម្រួលអត្ថបទបុរាណ ឬឯកសារចាស់ៗ។
A scholarly, academic term meaning textual criticism: critically comparing, collating, and verifying ancient texts or classical manuscripts.
Related: khảo cứu; khảo đính; thẩm định
More examples
- Giáo sư dành nhiều năm hiệu khảo tác phẩm văn học cổ này từ chữ Nôm.
សាស្ត្រាចារ្យបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រៀបធៀបស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណនេះពីអក្សរណូម (Nôm)។
The professor spent many years collating and critically editing this ancient literary work from Nom script. - Cuốn từ điển tái bản lần này đã được hiệu khảo rất công phu.
សៀវភៅវចនានុក្រមដែលបោះពុម្ពឡើងវិញលើកនេះត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់។
This reprinted edition of the dictionary was meticulously collated and verified.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hiệu tay hiệu pháo hiệu súng hiệu khói hiệu kỳ hiệu ca hiệu huy hiệu phục hiệu phù hiệu úy hiệu danh hiệu chính hiệu sinh hoa hậu hoa khôi hoa văn hoa mỹ hoa lệ hoa tay hoa tươi hoa giả hoa khô hoa dại hoa cảnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.