Skip to content

hoa đăng

  1. noun ផ្កាប្រទីប; ប្រទីបបណ្ដែតទឹក
    floating flower lantern; water lantern
    Người dân thả hoa đăng để cầu bình an.
    ប្រជាជនបណ្ដែតផ្កាប្រទីបដើម្បីបួងសួងសុំសេចក្ដីសុខ។
    People release floating flower lanterns to pray for peace.

ប្រទីបធ្វើពីក្រដាសដាក់ទៀនខាងក្នុង សម្រាប់បង្ហោះ ឬបណ្ដែតទឹកក្នុងពិធីបុណ្យ (ដូចជាបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌវៀតណាម Vu Lan ឬនៅហូយអាន)។

Paper lanterns containing candles floated on rivers during festivals like Vu Lan (Ullambana) or in ancient towns like Hoi An.

Related: thả hoa đăng; đèn hoa đăng; lễ hội hoa đăng

More examples

  • Du khách thích ngồi thuyền thả hoa đăng trên sông Hoài ở Hội An.
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តជិះទូកបណ្ដែតប្រទីបលើទន្លេ Hoai នៅ Hoi An។
    Tourists love taking boat rides to release floating lanterns on the Hoai River in Hoi An.
  • Đêm rằm tháng bảy, hàng ngàn hoa đăng sáng rực cả khúc sông.
    យប់ពេញបូណ៌មីខែប្រាំពីរ ប្រទីបរាប់ពាន់បំភ្លឺព្រោងព្រាតពេញដងទន្លេ។
    On the fifteenth night of the seventh lunar month, thousands of floating lanterns illuminate the river.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hoa mộc hoa hồi hoa thiên lý hoa bí hoa cải hoa lúa hoa cau hoa hòe hoa sứ hoa mua hoa lộc vừng hoa mộc miên hoa viên hoa đán hoa thị hoa đá hoa râm hoa tuyết hoa lửa hoa nắng hoa sóng hoa cái hoa đực hoa lưỡng tính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.