kính trọng
- verb គោរព; គោរពរាប់អានrespect; esteemHọc sinh luôn kính trọng thầy cô giáo.
សិស្សតែងតែគោរពលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។
Students always respect their teachers.
ជាកិរិយាសព្ទផ្លូវការនិងគួរសមខ្លាំង សំដៅលើការគោរពចេញពីចិត្តចំពោះមនុស្សចាស់ ឪពុកម្តាយ ឬលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។ ជារឿយៗប្រើស្រដៀង "tôn trọng" ប៉ុន្តែ "kính trọng" បង្ហាញការគោរពកោតក្រែងជ្រាលជ្រៅជាងចំពោះមនុស្សដែលមានវ័យ ឬឋានៈខ្ពស់ជាង។
A formal and respectful verb expressing deep reverence towards elders, parents, or teachers. Often compared to "tôn trọng" (respect in general), but "kính trọng" conveys profound deference towards someone senior.
Related: tôn kính; tôn trọng; kính mến
More examples
- Cả làng đều kính trọng ông cụ vì sự đức độ và thông thái.
អ្នកភូមិទាំងមូលសុទ្ធតែគោរពរាប់អានលោកតា ដោយសារតែគុណធម៌និងភាពឈ្លាសវៃរបស់គាត់។
The whole village respects the old gentleman for his virtue and wisdom. - Dù đã ra trường nhiều năm, chúng tôi vẫn luôn kính trọng thầy cô giáo cũ.
ទោះបីរៀនចប់ច្រើនឆ្នាំហើយក្តី ក៏ពួកយើងនៅតែគោរពលោកគ្រូអ្នកគ្រូចាស់ជានិច្ច។
Even though we graduated years ago, we still deeply respect our former teachers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kiểm tra thực địa kiểm tra hiện trường kiểm tra chéo kiểm tra toàn diện kiểm tra ma túy kiểm tra lỗi kiểm tra rà soát kiểm tra trắc nghiệm kiểm tra tự luận kiểm toán nội bộ kiểm toán độc lập kiểm toán nhà nước kính mắt kính gửi kính yêu kính lúp kính áp tròng kính thiên văn kính phục kính mến kính nể kính viễn thị kính lão kính loạn thị
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.