kính mến
- adjective ជាទីគោរពរាប់អាន; គោរពស្រឡាញ់beloved; deeply respectedKính gửi thầy cô kính mến của em.
គោរពជូនលោកគ្រូអ្នកគ្រូជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
To my dearly respected teachers.
ប្រើច្រើនក្នុងពាក្យផ្ដើមសំបុត្រ ឬសុន្ទរកថា ដូចជា "Thầy cô kính mến" ដើម្បីបង្ហាញការគោរពរាប់អានដ៏កក់ក្ដៅ។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាមាត់ផ្ទាល់ប្រចាំថ្ងៃណាស់។
Widely used in salutations of polite letters or speeches (e.g., "Thầy cô kính mến") to convey warm respect. Rarely used in casual spoken conversation.
Related: kính yêu; thân mến; quý mến
More examples
- Kính mến gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất tới cô giáo nhân ngày 20/11.
សូមគោរពជូនពរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុតចំពោះអ្នកគ្រូក្នុងឱកាសទិវាគ្រូបង្រៀន ២០ វិច្ឆិកា។
Respectfully sending warmest wishes to our teacher on Vietnamese Teachers' Day. - Các bác hưu trí kính mến luôn là tấm gương sáng cho khu phố noi theo.
លោកតាលោកយាយចូលនិវត្តន៍ជាទីគោរពរាប់អាន តែងតែជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកជិតខាង។
The respected retirees are always bright role models for the neighborhood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
kiểm tra tự luận kiểm toán nội bộ kiểm toán độc lập kiểm toán nhà nước kính trọng kính mắt kính gửi kính yêu kính lúp kính áp tròng kính thiên văn kính phục kính nể kính viễn thị kính lão kính loạn thị kính cường lực kính tiềm vọng kính vạn hoa kính cẩn kính viếng kính dâng kính tặng kính báo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.