khách chủ
- noun ភ្ញៀវនិងម្ចាស់ផ្ទះguest and host; visitor and hostCuộc trò chuyện giữa khách chủ diễn ra rất thân mật.
ការជជែកគ្នារវាងភ្ញៀវនិងម្ចាស់ផ្ទះប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។
The conversation between the guest and host was very warm and friendly.
សំដៅលើទំនាក់ទំនងរវាងភ្ញៀវនិងម្ចាស់ផ្ទះ ឬសេចក្តីគួរសមក្នុងការទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច។ ជារឿយៗប្រើក្នុងកន្សោម "tình khách chủ" ឬ "đạo khách chủ"។
Refers to the guest-host relationship or mutual etiquette between host and visitor. Often used in expressions like "tình khách chủ" (guest-host bond) or "đạo khách chủ" (host-guest manners).
Related: khách và chủ; tình khách chủ
More examples
- Buổi tiệc diễn ra rất vui vẻ, ấm áp tình khách chủ.
ពិធីជប់លៀងបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយ និងកក់ក្តៅនូវមនោសញ្ចេតនារវាងភ្ញៀវនិងម្ចាស់ផ្ទះ។
The gathering was very joyful, filled with warmth between the host and the guests. - Hai bên cùng nâng ly để thể hiện sự gắn kết giữa khách chủ.
ភាគីទាំងពីរបានលើកកែវជាមួយគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីភាពជិតស្និទ្ធរវាងភ្ញៀវនិងម្ចាស់ផ្ទះ។
Both sides raised their glasses together to demonstrate harmony between host and guest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khách chơi khách ăn khách mua khách thuê khách buôn khách sỉ khách thưởng ngoạn khách chiêm bái khách tham dự khách lữ hành khách trú khách gia khách làng chơi khách thương khách thính khách đường khách trung thành khách phong trần khách má hồng khách hồng nhan khách tao nhân khách mộ điệu khách đi đường khách tây
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.