khách hồng nhan
- noun ស្រីស្រស់; ស្រីស្អាតbeautiful woman; fair ladyNgười khách hồng nhan tài hoa nhưng bạc mệnh.
ស្រីស្រស់ដែលមានទេពកោសល្យរូបនោះតែមានវាសនាអភ័ព្វ។
That talented beautiful woman had an ill-fated life.
ស្រដៀងគ្នានឹង "khách má hồng" ដែរ ប្រើក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ស្រ្តីស្អាត។ ចៀសវាងយកមកប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះស្តាប់ទៅផ្លូវការនិងបុរាណពេក។
Similar to "khách má hồng", used in classical literature for beautiful women. Avoid using it in casual daily speech as it sounds overly archaic and literary.
Related: hồng nhan; giai nhân; khách má hồng
More examples
- Người ta hay bảo hồng nhan bạc phận khi nhắc đến vị khách hồng nhan ấy.
គេតែងតែនិយាយថាមនុស្សស្រីស្អាតច្រើនតែកម្សត់វាសនា នៅពេលរំលឹកដល់នារីស្រស់សោភានោះ។
People often associate beauty with an ill-fated life when mentioning that fair lady. - Nét buồn trên gương mặt khách hồng nhan khiến ai nấy đều chạnh lòng.
ស្នាមក្រៀមក្រំនៅលើផ្ទៃមុខរបស់ស្រីស្រស់បានធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមានចិត្តអាណិត។
The sorrow on the beautiful lady's face touched everyone's heart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khách tham dự khách lữ hành khách trú khách gia khách chủ khách làng chơi khách thương khách thính khách đường khách trung thành khách phong trần khách má hồng khách tao nhân khách mộ điệu khách đi đường khách tây khách ta khách thượng lưu khách bình dân khách đặc biệt khách viếng thăm khách nghỉ dưỡng khách tàu khách xe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.