khóa sim
- verb បិទស៊ីម; ចាក់សោស៊ីមlock SIM card; block SIMNếu nhập sai mã PIN ba lần, thẻ sẽ bị khóa sim.
បើយើងវាយលេខកូដ PIN ខុសបីដង វានឹងត្រូវបិទស៊ីម។
If you enter the wrong PIN three times, the SIM card will be locked.
ប្រើនៅពេលក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ (Viettel, Vinaphone...) បិទដំណើរការស៊ីមដោយសារមិនបានចុះឈ្មោះឈ្មោះពិត ឬអស់សុពលភាព។ ផ្ទុយពី "kích hoạt sim"។
Used when a telecom provider blocks a SIM card due to lack of real-name registration, inactivity, or unpaid bills. Opposite of "kích hoạt sim".
Related: khóa một chiều; chặn cuộc gọi; ≠ kích hoạt sim
More examples
- Sim của tôi chưa đăng ký thông tin chính chủ nên bị nhà mạng khóa rồi.
ស៊ីមរបស់ខ្ញុំមិនទាន់បានចុះឈ្មោះព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រឹមត្រូវទេ អ៊ីចឹងក្រុមហ៊ុនបិទបាត់ហើយ។
My SIM card was not registered with proper identity information, so the carrier blocked it. - Nếu lâu ngày không nạp tiền thì sim sẽ bị khóa chiều gọi đi.
បើខកខានបញ្ចូលលុយយូរថ្ងៃ ស៊ីមនឹងត្រូវបិទមិនឱ្យខលចេញបានទេ។
If you don't top up for a long time, the SIM will be barred from making outgoing calls.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa thẻ khóa tu khóa đào tạo khóa huấn luyện khóa bồi dưỡng khóa xe khóa điện tử khóa vân tay khóa thông minh khóa số khóa từ khóa phím khóa máy khóa cổng khóa van khóa ga khóa an toàn khóa tự động khóa tạm thời khóa vĩnh viễn khóa chặt khóa kín khóa ứng dụng khóa mạng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.