không nên
- verb មិនគួរ; មិនគប្បីshould not; ought not toBạn không nên thức khuya quá nhiều.
អ្នកមិនគួរចូលគេងយប់ជ្រៅពេកនោះទេ។
You should not stay up late too often.
ប្រើសម្រាប់ទូន្មាន ឬផ្តល់យោបល់បែបគួរសម មិនបញ្ជាបង្ខំដូចពាក្យ "đừng" ឡើយ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។
Used for polite advice or recommendations, softer and less forceful than "đừng" (don't). Common in daily conversations and workplace advice.
Related: chớ; đừng; ≠ nên
More examples
- Trời đang mưa to, em không nên về lúc này.
មេឃកំពុងភ្លៀងខ្លាំង អូនមិនគួរសរសៀរទៅផ្ទះពេលនេះទេ។
It is raining heavily, you shouldn't head home right now. - Không nên uống nước đá khi đang bị viêm họng.
មិនគួរញ៉ាំទឹកកកទេពេលកំពុងឈឺបំពង់ក។
You shouldn't drink iced water when you have a sore throat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa fa khóa đuôi khóa then khóa lẫy khóa niêm phong khóa thắt lưng khóa cứng khóa bình ga không thể không phải không được không cần không quân không kích không chiến không phận không vận không lưu không tặc không cảng không trung không dây không tưởng không đáy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.