khóa cứng
- verb ចាក់សោជាប់ណែន; គាំងជាប់; ចាក់សោរឹងlock tightly; deadlock; freezeChiếc máy tính này đã bị khóa cứng sau khi nhập sai mật khẩu nhiều lần.
កុំព្យូទ័រនេះត្រូវបានគាំងជាប់បន្ទាប់ពីវាយពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដង។
This computer was locked up after entering the wrong password multiple times.
ប្រើនៅពេលអ្វីមួយជាប់គាំងដំណើរការលែងកើត ដូចជាសោរទ្វារ ចង្កូតឡាន ឬកាតធនាគារ (គាំងប្រព័ន្ធ)។ ក៏ប្រើក្នុងន័យកីឡាចំបាប់ដែរ។
Used when something is jammed tight, frozen, or mechanically locked up (e.g. steering wheel, ATM card/account, or a tight lock).
Related: kẹt cứng; khóa chặt; tê liệt
More examples
- Nhập sai mật khẩu ba lần nên thẻ ngân hàng bị khóa cứng luôn.
វាយលេខកូដខុសបីដង ទើបកាតធនាគារត្រូវគាំងជាប់ដំណើរការលែងកើតតែម្តង។
I entered the wrong password three times, so the bank card got completely locked. - Bánh xe trước bị khóa cứng sau vụ va chạm trên đường.
កង់មុខរថយន្តបានគាំងជាប់ណែនបន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នានៅតាមផ្លូវ។
The front wheel locked up completely after the collision on the road.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa cũ khóa họp khóa lễ khóa đàn khóa nhạc khóa son khóa fa khóa đuôi khóa then khóa lẫy khóa niêm phong khóa thắt lưng khóa bình ga không thể không phải không được không cần không nên không quân không kích không chiến không phận không vận không lưu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.