khóa đuôi
- verb ដើរបិទកន្ទុយ; នៅកន្ទុយគេbring up the rear; trail behindAnh ấy đi khóa đuôi để không ai bị lạc đoàn.
គាត់ដើរបិទកន្ទុយដើម្បីកុំឱ្យមានអ្នកណាវង្វេងក្រុម។
He brings up the rear so that no one gets separated from the group.
ប្រើក្នុងន័យដើរ ឬរត់នៅក្រោយគេបង្អស់ដើម្បីការពារ ឬធានាសុវត្ថិភាពដល់ក្រុម (ដូចជាពេលដើរព្រៃ ឬជិះកង់)។ ប្រើជាភាសានិយាយទូទៅ។
Used informally to describe going last or trailing at the rear to keep watch and ensure everyone stays together (e.g. trekking, cycling).
Related: đi chốt đoàn; đi sau cùng; ≠ dẫn đầu
More examples
- Cậu đi khỏe nhất thì chịu trách nhiệm khóa đuôi cho cả đoàn nhé.
ឯងដើរខ្លាំងជាងគេ ទទួលបន្ទុកដើរបិទកន្ទុយឱ្យក្រុមទាំងមូលណា។
You're the strongest walker, so please take charge of bringing up the rear for the group. - Anh hướng dẫn viên luôn đi khóa đuôi để không ai bị lạc.
បងមគ្គុទ្ទេសក៍តែងតែដើរបិទកន្ទុយជានិច្ច ដើម្បីកុំឱ្យមានអ្នកណាវង្វេង។
The tour guide always stays at the rear so that no one gets lost.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa trước khóa sau khóa trên khóa dưới khóa mới khóa cũ khóa họp khóa lễ khóa đàn khóa nhạc khóa son khóa fa khóa then khóa lẫy khóa niêm phong khóa thắt lưng khóa cứng khóa bình ga không thể không phải không được không cần không nên không quân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.