khóa niêm phong
- noun សៀលបិទជិត; សោផ្សាភ្ជាប់; សោបោះត្រាការពារsecurity seal; tamper-evident seal; seal lockThùng hàng này đã được gắn khóa niêm phong cẩn thận.
ធុងទំនិញនេះត្រូវបានដាក់សៀលបិទជិតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
This cargo container has been carefully secured with a tamper-evident seal.
សំដៅលើខ្សែជ័រ ឬដែកបោះត្រា (seal) ប្រើសម្រាប់ឃ្លុំទូកុងតឺន័រ ឡានដឹកទំនិញ ឬឃ្លាំង។ កម្មកររោងចក្រ និងអ្នកដឹកជញ្ជូនប្រើញឹកញាប់។
Refers to security seals used on shipping containers, trucks, or warehouse doors to prevent tampering. Frequently used in logistics and factory work.
Related: kẹp chì; niêm phong; chì niêm phong
More examples
- Sau khi bốc hàng lên xe tải, anh phải bấm khóa niêm phong ngay.
បន្ទាប់ពីលើកទំនិញឡើងឡានរួច បងត្រូវខ្ទាស់សោផ្សាភ្ជាប់ភ្លាម។
After loading cargo onto the truck, you must fasten the security seal immediately. - Thùng hàng này bị đứt khóa niêm phong nên bảo vệ không cho xuất kho.
កេសទំនិញនេះដាច់សោបោះត្រាការពារហើយ ដូច្នេះសន្តិសុខមិនឱ្យចេញពីឃ្លាំងទេ។
The security seal on this container was broken, so security didn't allow it to leave the warehouse.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khóa dưới khóa mới khóa cũ khóa họp khóa lễ khóa đàn khóa nhạc khóa son khóa fa khóa đuôi khóa then khóa lẫy khóa thắt lưng khóa cứng khóa bình ga không thể không phải không được không cần không nên không quân không kích không chiến không phận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.