Skip to content

làm hư

  1. verb ធ្វើឲ្យខូច; បង្ខូច
    spoil; damage; ruin
    Chiều chuộng quá sẽ làm hư đứa trẻ.
    ការផ្គាប់ចិត្តជ្រុលពេកនឹងធ្វើឲ្យខូចក្មេង។
    Spoiling a child too much will ruin them.

ប្រើញឹកញាប់នៅភាគខាងត្បូងស្មើនឹង "làm hỏng" (របស់របរខូច)។ ក្រៅពីនេះក៏ប្រើសម្រាប់មនុស្សផងដែរ ដូចជាការតាមចិត្តកូនជ្រុលនាំឱ្យខូចចរិត ("nuông chiều làm hư con")។

Widely used in the South for broken objects (equivalent to "làm hỏng"). Also used for spoiling children's behavior through indulgence.

Related: làm hỏng; hư hỏng; làm hư đốn

More examples

  • Tôi lỡ tay làm hư cái quạt máy trong phòng trọ rồi.
    ខ្ញុំជ្រុលដៃធ្វើឱ្យខូចកង្ហារនៅក្នុងបន្ទប់ជួលបាត់ហើយ។
    I accidentally broke the electric fan in the rental room.
  • Nuông chiều quá mức sẽ làm hư tính nết của trẻ nhỏ.
    ការតាមចិត្តជ្រុលពេកនឹងធ្វើឱ្យខូចចរិតកូនក្មេង។
    Excessive pampering will spoil a child's character.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

làm thuê làm mướn làm thêm làm chứng làm gương làm mẫu làm bạn làm lành làm khó làm giả làm hại làm hỏng làm mất làm rõ làm sáng tỏ làm tăng làm giảm làm sạch làm nguội làm mát làm lạnh làm ấm làm nóng làm khô

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.