làm thuê
- verb ធ្វើការស៊ីឈ្នួល; ធ្វើការឲ្យគេwork for hire; work for wagesNhiều người lên thành phố để làm thuê.
មនុស្សជាច្រើនឡើងមកទីក្រុងដើម្បីធ្វើការស៊ីឈ្នួល។
Many people go to the city to work for hire.
ពាក្យទូទៅនៅភាគខាងជើង និងកណ្តាល មានន័យថាធ្វើការស៊ីឈ្នួលឱ្យគេ (ស្មើនឹង "làm mướn" នៅភាគខាងត្បូង)។ អាចប្រើសម្រាប់ទាំងពលកម្មដៃជើង និងការងារការិយាល័យ។
Widely used term in the North and Central regions meaning to work for wages / work for hire (equivalent to "làm mướn" in the South). Applies to physical labor and general employment.
Related: làm mướn; làm công; làm chủ (≠)
More examples
- Anh trai tôi qua Hà Nội làm thuê cho một xưởng may.
បងប្រុសខ្ញុំទៅហាណូយធ្វើការស៊ីឈ្នួលឱ្យរោងចក្រកាត់ដេរមួយ។
My older brother went to Hanoi to work for a garment factory. - Làm thuê tích lũy ít vốn rồi sau này về quê buôn bán.
ធ្វើការស៊ីឈ្នួលសន្សំដើមទុនបន្តិចបន្តួចសិន ចាំពេលក្រោយត្រឡប់ទៅស្រុកវិញរកស៊ី។
I'll work as an employee to save some capital, then return to my hometown to start a business.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
liên hội liên hợp xã liên ngữ liên tâm liên ngâm liên thành liên hồi kỳ trận liên miên bất tuyệt liên liên làm ăn làm chủ làm công làm mướn làm thêm làm chứng làm gương làm mẫu làm bạn làm lành làm khó làm giả làm hại làm hỏng làm hư
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.