Skip to content

lòng đố kỵ

  1. noun ចិត្តច្រណែន; សេចក្ដីច្រណែនឈ្នានីស
    envy; jealousy
    Lòng đố kỵ chỉ làm bạn thêm khổ sở.
    ចិត្តច្រណែនឈ្នានីសមានតែធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែវេទនាប៉ុណ្ណោះ។
    Envy only brings you more misery.

សំដៅលើចិត្តច្រណែនឈ្នានីស មិនចង់ឃើញអ្នកដទៃបានល្អជាងខ្លួន។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រ និងធ្ងន់ធ្ងរជាងពាក្យសាមញ្ញ "ghen tị"។

Refers to bitter envy and resentment towards others' success. More literary, formal, and intense than the everyday word "ghen tị".

Related: đố kỵ; ghen tị; thói đố kỵ

More examples

  • Lòng đố kỵ chỉ khiến bản thân thêm mệt mỏi và thù ghét đồng nghiệp.
    ចិត្តច្រណែនឈ្នានីសមានតែធ្វើឱ្យខ្លួនឯងកាន់តែហត់នឿយ និងស្អប់មិត្តរួមការងារប៉ុណ្ណោះ។
    Envy only makes you more exhausted and resentful towards coworkers.
  • Anh ấy làm việc chăm chỉ, không hề có lòng đố kỵ với ai trong công ty.
    គាត់ធ្វើការយ៉ាងសកម្ម ដោយគ្មានចិត្តច្រណែនឈ្នានីសនឹងនរណាម្នាក់ក្នុងក្រុមហ៊ុនឡើយ។
    He works hard without harboring envy towards anyone in the company.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lòng tự tôn lòng nhiệt huyết lòng kiên trì lòng quả cảm lòng son lòng trung lòng biển lòng suối lòng giếng lòng máng lòng cống lòng thuyền lòng ghen tị lòng thù hận lòng hận thù lòng căm thù lòng hoài nghi lòng thòng lòng mề lòng bò lòng dồi lòng vịt lòng bác ái lòng quảng đại

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.