Skip to content

lòng thuyền

  1. noun បាតទូក; ពោះទូក; ក្នុងទូក
    hold of a boat; boat interior
    Họ chất đầy cá vào lòng thuyền.
    ពួកគេផ្ទុកត្រីពេញពោះទូក។
    They loaded fish into the boat's hold.

ផ្នែកខាងក្នុង ឬពោះទូកសម្រាប់ដាក់ឥវ៉ាន់ ឬកន្លែងអង្គុយ។ ច្រើនជួបពាក្យនេះនៅតំបន់ទន្លេមេគង្គ (miền Tây) ឬពេលជិះទូកទេសចរណ៍។

The hull interior or cabin space of a boat where goods or passengers are held. Commonly encountered in the Mekong Delta or on river tours.

Related: khoang thuyền; mạn thuyền; mũi thuyền

More examples

  • Bác lái đò bảo mọi người ngồi gọn vào lòng thuyền cho an toàn.
    ពូអ្នកចែវទូកប្រាប់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាចូលអង្គុយក្នុងពោះទូកឱ្យស្រួលបួលដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    The boatman told everyone to sit snugly inside the boat hull for safety.
  • Cá vừa đánh bắt về được xếp đầy ắp dưới lòng thuyền.
    ត្រីទើបចាប់បានត្រូវបានរៀបពេញណែនក្នុងពោះទូក។
    Freshly caught fish were packed tightly in the belly of the boat.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lòng tự ái lòng tự tôn lòng nhiệt huyết lòng kiên trì lòng quả cảm lòng son lòng trung lòng biển lòng suối lòng giếng lòng máng lòng cống lòng đố kỵ lòng ghen tị lòng thù hận lòng hận thù lòng căm thù lòng hoài nghi lòng thòng lòng mề lòng bò lòng dồi lòng vịt lòng bác ái

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.