lòng căm thù
- noun កំហឹងឈឺចាប់; ចិត្តស្អប់ខ្ពើមខ្លាំង; គំនុំសង្គ្រោះមិនបានdeep hatred; animosity; enmityHọ đứng lên chiến đấu vì lòng căm thù quân xâm lược.
ពួកគេបានក្រោកឈរប្រយុទ្ធដោយកំហឹងឈឺចាប់ចំពោះពួកឈ្លានពាន។
They rose up to fight out of deep hatred for the invaders.
កម្រិតកំហឹងស្អប់ខ្ពើមខ្ពស់បំផុត ឈឺចាប់ និងចង់កម្ទេចចោល។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ សង្គ្រាម ឬឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។
An intense, burning hatred fueled by moral outrage or severe injustice. Very common in historical contexts, war narratives, or heinous crime reports.
Related: căm thù; căm phẫn; căm ghét
More examples
- Tội ác man rợ của bọn cướp đã thổi bùng lòng căm thù của người dân.
ឧក្រិដ្ឋកម្មព្រៃផ្សៃរបស់ក្រុមចោរបានដុតកម្តៅកំហឹងស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងរបស់ប្រជាជន។
The brutal crimes of the bandits ignited deep hatred among the villagers. - Lòng căm thù giặc đã thôi thúc thanh niên thời đó xung phong ra mặt trận.
កំហឹងឈឺចាប់ចំពោះខ្មាំងសត្រូវ បានជំរុញឱ្យយុវជនសម័យនោះស្ម័គ្រចិត្តចេញទៅសមរភូមិ។
Burning hatred for the invaders motivated young men at that time to volunteer for the front lines.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng son lòng trung lòng biển lòng suối lòng giếng lòng máng lòng cống lòng thuyền lòng đố kỵ lòng ghen tị lòng thù hận lòng hận thù lòng hoài nghi lòng thòng lòng mề lòng bò lòng dồi lòng vịt lòng bác ái lòng quảng đại lòng trung kiên lòng thương người lòng thương xót lòng xót thương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.