lòng son
- noun ចិត្តស្មោះត្រង់; ចិត្តភក្តីloyalty; faithful heart; devotionDù xa quê, ông vẫn giữ một lòng son với đất nước.
ទោះបីនៅឆ្ងាយស្រុក គាត់នៅតែរក្សាចិត្តស្មោះត្រង់ចំពោះប្រទេសជាតិ។
Though far from home, he still kept a faithful heart toward his country.
ជាពាក្យបុរាណនិងអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើចិត្តស្មោះស្ម័គ្របរិសុទ្ធ មិនប្រែប្រួល។ ប្រើក្នុងកំណាព្យ ស្នេហាជ្រាលជ្រៅ ឬភក្តីភាពចំពោះជាតិមាតុភូមិ។
A poetic and classical term meaning unswerving fidelity and pure loyalty. Used in literature, poems, heartfelt romantic oaths, or patriotism.
Related: lòng son sắt; thủy chung; trung kiên
More examples
- Trải qua bao thăng trầm, đôi vợ chồng già vẫn giữ trọn lòng son như ngày đầu.
ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះជាច្រើន គូស្វាមីភរិយាចាស់នៅតែរក្សាបាននូវចិត្តស្មោះត្រង់ដូចថ្ងៃដំបូង។
Through many ups and downs, the old couple still kept their steadfast fidelity just like the early days. - Người chiến sĩ một lòng son hướng về Tổ quốc thân yêu.
យុទ្ធជនមានចិត្តភក្តីមួយទិសដៅឆ្ពោះទៅកាន់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់។
The soldier looked toward his beloved Motherland with unwavering loyalty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng trắc ẩn lòng thương lòng nhân hậu lòng hiếu thảo lòng hiếu khách lòng hảo tâm lòng từ tâm lòng tự ái lòng tự tôn lòng nhiệt huyết lòng kiên trì lòng quả cảm lòng trung lòng biển lòng suối lòng giếng lòng máng lòng cống lòng thuyền lòng đố kỵ lòng ghen tị lòng thù hận lòng hận thù lòng căm thù
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.