liên tưởng
- verb ស្រមៃគិតភ្ជាប់ទៅ; នឹកភ្ជាប់ទៅ; គិតផ្សារភ្ជាប់associate; relate mentally; think ofMùi hương này làm tôi liên tưởng đến quê nhà.
ក្លិនក្រអូបនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកភ្ជាប់ទៅដល់ស្រុកកំណើត។
This scent makes me think of my hometown.
សំដៅលើការឃើញ ឬឮអ្វីមួយ ហើយចិត្តគិតនឹកភ្ជាប់ទៅកាន់រឿងផ្សេងទៀត។ ឧស្សាហ៍ប្រើជាមួយ «làm cho tôi liên tưởng đến...» (ធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់...)។
Refers to mental association: seeing or hearing something that makes one think of something else. Often phrased as "làm cho tôi liên tưởng đến...".
Related: tưởng tượng; gợi nhớ; liên kết
More examples
- Mùi súp này làm tôi liên tưởng đến món canh mẹ tôi hay nấu ở quê nhà.
ក្លិនស៊ុបនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រមៃគិតនឹកដល់សម្លដែលម៉ែខ្ញុំធ្លាប់ស្លនៅស្រុកកំណើត។
The aroma of this soup reminds me of the soup my mother used to cook back home. - Cách anh ấy nói chuyện làm nhiều người liên tưởng đến một diễn viên hài nổi tiếng.
របៀបនិយាយស្តីរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើននឹកភ្ជាប់ទៅដល់តារាកំប្លែងល្បីឈ្មោះម្នាក់។
The way he speaks makes many people associate him with a famous comedian.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
liên hợp quốc liên hiệp quốc liên từ liên miên liên tịch liên ngành liên ngân hàng liên thông liên tỉnh liên đới liên lụy liên quân liên can liên hoàn liên hồi liên vận liên danh liên lục địa liên thanh liên đội liên vùng liên trường liên bộ liên khu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.