Skip to content

liên danh

  1. verb ចងសម្ព័ន្ធ; រួមឈ្មោះគ្នា; ចាប់ដៃគូដេញថ្លៃ
    form a joint venture; joint venture; run on a joint ticket
    Hai công ty đã liên danh để đấu thầu dự án lớn.
    ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានចងសម្ព័ន្ធគ្នាដើម្បីដេញថ្លៃគម្រោងធំ។
    The two companies formed a joint venture to bid for the big project.

ប្រើក្នុងបរិបទជំនួញ កិច្ចសន្យា ឬការដេញថ្លៃគម្រោង នៅពេលក្រុមហ៊ុនពីរឬច្រើនសហការគ្នាដាក់ឈ្មោះរួមគ្នា។ ពាក្យទូទៅគឺ "liên danh nhà thầu" (សម្ព័ន្ធអ្នកម៉ៅការ)។

Used in business, contracting, or project bidding when two or more companies form a consortium or joint venture under a combined name. Commonly "liên danh nhà thầu".

Related: hợp tác; liên kết; đối tác

More examples

  • Hai công ty xây dựng quyết định liên danh để nhận thầu dự án cầu vượt.
    ក្រុមហ៊ុនសំណង់ទាំងពីរសម្រេចចិត្តចងសម្ព័ន្ធគ្នាដើម្បីដេញថ្លៃគម្រោងស្ពានអាកាស។
    The two construction companies decided to form a joint venture to bid on the overpass project.
  • Hồ sơ dự thầu này là của một liên danh giữa Việt Nam và Nhật Bản.
    ឯកសារដេញថ្លៃនេះគឺជារបស់សម្ព័ន្ធរួមគ្នារវាងវៀតណាមនិងជប៉ុន។
    This bid proposal is from a consortium between Vietnam and Japan.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

liên ngành liên ngân hàng liên thông liên tỉnh liên đới liên lụy liên quân liên tưởng liên can liên hoàn liên hồi liên vận liên lục địa liên thanh liên đội liên vùng liên trường liên bộ liên khu liên khúc liên xã liên thôn liên gia liên tù tì

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.